1
00:01:43,256 --> 00:01:46,968
Merhaba güzellik kraliçeleri. Gel burada toplanalım.

2
00:01:47,135 --> 00:01:52,056
Onların gözlerini görüyorum. Utanma, istemezsen ısırmam.

3
00:01:53,141 --> 00:01:57,437
Roma İmparatorluğu'nun en uzak yerlerinden gelen en iyi mallara sahibim.

4
00:01:57,603 --> 00:02:02,483
Balık tutar mısın? Almanya'dan. Üzümler Galya'dandır.

5
00:02:02,608 --> 00:02:04,736
Ne kadar taze oldukları bir zevk meselesidir.

6
00:02:04,902 --> 00:02:07,780
- Bakın ¥ patlatıyoruz Albay. - ¥ yapmalısınız.

7
00:02:07,947 --> 00:02:12,493
- Gelemem. - A ?? Hemen yok etmeyin ¥, tamam mı?

8
00:02:13,161 --> 00:02:16,164
- Plana sadık kalacağız. - Neden bahsediyorsun?

9
00:02:16,748 --> 00:02:21,210
- Romalılara gerektiği yerde zarar vereceğiz. - Elma çalıyoruz.

10
00:02:21,377 --> 00:02:25,298
- Yiyecek stoklarını bozuyoruz. - Kesinlikle. Elmalar.

11
00:02:25,465 --> 00:02:32,263
Bunun elmalarla alakası yok Julian. Ama... temsil ettikleri şey.

12
00:02:32,430 --> 00:02:35,933
Çöküşü, zalim göğsünü simgeliyorlar.

13
00:02:36,100 --> 00:02:39,395
İnsan ¥ smà ¥ tt'ye başlamalı, Jules. Bir imparatorluğa nasıl dalılır?

14
00:02:39,562 --> 00:02:43,358
Biliyorum. Tuğla tuğla.

15
00:02:48,988 --> 00:02:53,660
- Bağışlamak. - Sana yardım edebilir miyim tatlım?

16
00:02:54,202 --> 00:02:58,623
Aslında yapabilir. Şanlı üzümlerinizden bahseder misiniz?

17
00:02:58,790 --> 00:03:04,212
Üzümler mi? Gallia'dan gelen bu üzümler elde edilebilecek en iyi üzümlerdir.

18
00:03:04,379 --> 00:03:07,715
- Koku. - Koklamalı mıyım?

19
00:03:09,926 --> 00:03:13,137
- Çok güzel üzümler. - Bunu yapamam.

20
00:03:13,680 --> 00:03:17,141
Sen biraz asisin. Alacağın tek şey Roma pisliği.

21
00:03:18,518 --> 00:03:20,645
Görünüm ve lÃ|r.

22
00:03:34,409 --> 00:03:38,413
- sandığımı mı aldın acaba? - Zaten kavranacak bir şey değil.

23
00:03:39,414 --> 00:03:44,085
Dur, seni küçük pislik! Babanı tanıyorum. Hareket edin!

24
00:03:44,544 --> 00:03:48,381
- Taşınmak! Bu senin hatandı! - Gerçekten ne satıyorsun?

25
00:03:48,548 --> 00:03:50,591
Seni alacağım!

26
00:04:09,193 --> 00:04:11,571
Neredeyse her şeyi mahvettin.

27
00:04:11,988 --> 00:04:16,242
Baştan beri bunu yapmazdım. Yakalanırsak babam beni öldürürdü.

28
00:04:16,367 --> 00:04:20,038
Bir dahaki sefere onunla konuşabilirsin.

29
00:04:20,330 --> 00:04:22,623
Ben senden daha iyi yapıyorum.

30
00:04:27,879 --> 00:04:30,298
- ¥ elma madeni alabilir miyim? - bunu hak ediyorum.

31
00:04:30,840 --> 00:04:34,344
- O zaman sadece onu alacağım. - O zaman seni yeneceğim.

32
00:04:35,094 --> 00:04:38,389
- Bunun amacı neydi? - İmparatorluğu batırıyoruz.

33
00:04:41,893 --> 00:04:45,355
Hırsızlara ne yaptıklarını biliyor musun, senin bencil küçük domuzun?

34
00:04:47,398 --> 00:04:50,985
hà ¥ ruhunun balinası ¥ sana. O zaman benim için kesinlikle değersizsin.

35
00:04:54,072 --> 00:04:56,324
Baba!

36
00:05:00,036 --> 00:05:02,914
Bu havayı çok hoş karşılayın.

37
00:05:16,552 --> 00:05:18,596
Oturmak.

38
00:05:43,746 --> 00:05:48,084
Albay. Bir süre dikkat çekmemeyi isteyebilirsiniz.

39
00:05:50,044 --> 00:05:54,590
- Blà ¥ isyanı söyle ... bir süre. - Ciddi misin?

40
00:05:57,093 --> 00:06:02,181
- Sizce haklı mı? - Hayır ama anladığını sanmıyorum ¥ r.

41
00:06:03,891 --> 00:06:06,602
Bunu yapan sadece sen değilsin...

42
00:06:08,980 --> 00:06:12,817
Dinle. Daha dikkatli olmalısın.

43
00:06:13,318 --> 00:06:16,321
Son olarak, tam bir pısırık olacağım.

44
00:06:34,797 --> 00:06:38,176
Neye bakıyorsun ¥? Bizden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

45
00:06:38,801 --> 00:06:42,013
- Muhtemelen ¥ gitmelisin. - Ne yapacaksın?

46
00:06:44,557 --> 00:06:47,226
- Buraya gidin çocuklar. - Onları ¥ ciddi anlamda koruyor mu?

47
00:06:47,393 --> 00:06:49,479
Sorunun ne?

48
00:06:49,604 --> 00:06:52,607
- O halde bir şeyler yap. - Colin.

49
00:06:53,733 --> 00:06:56,736
Colin! Unut gitsin.

50
00:06:57,403 --> 00:06:59,781
Burayı dinleyin çocuklar...

51
00:07:18,341 --> 00:07:22,553
- İyi misin Jules? - Evet sorun değil.

52
00:07:23,179 --> 00:07:27,308
- Kişinin kendisi için hazır olması gerekir. - Yoğun bir gün mü oldu çocuklar?

53
00:07:27,767 --> 00:07:29,978
Ve büyükbaba.

54
00:07:30,144 --> 00:07:34,941
- Nehirde balık mı var? - Evet, gerçekten kavga ettiler.

55
00:07:35,525 --> 00:07:37,902
Fiskelykke'yi mi?

56
00:07:39,654 --> 00:07:43,700
TRøbbel'den uzak dur. Evde görüşürüz.

57
00:07:58,423 --> 00:08:01,092
Yüzüne ne oldu? Bu sønderslà ¥ tt!

58
00:08:01,259 --> 00:08:05,471
Yine o çocuklar var. Onun üzerinde kötü ¥ mükemmel etkileri var.

59
00:08:05,638 --> 00:08:08,266
Bu konuşma yine mi? İçine bakabilir miyiz?

60
00:08:08,891 --> 00:08:11,019
- Sen... - Tehlike yok.

61
00:08:11,227 --> 00:08:15,732
Evet, bu kadar. Kendine saygısı olan hangi adam seninle evlenir?

62
00:08:15,898 --> 00:08:19,402
- Bilmiyorum. Aklında kim vardı? - İğrenç.

63
00:08:19,569 --> 00:08:22,363
- Teşekkürler. - Kız kardeşin asla eve gelmeyecek o yüzden ¥ nn.

64
00:08:22,488 --> 00:08:24,949
Ve ¥ olduğunda ona bakın.

65
00:08:25,116 --> 00:08:28,745
- Saygın bir ailenin çocuğu olarak evlendi. - Çok pahalıya mal oldu ama...

66
00:08:28,911 --> 00:08:32,206
Cathy tam bir kaltak, anne. O kötü ve mükemmel bir insan.

67
00:08:32,373 --> 00:08:36,169
Ve sen onun izinden gidiyorsun. Şimdi bize bir torun vermeli misin?

68
00:08:36,669 --> 00:08:39,922
Seni ¥'de tutan ne? Biz Romalı değiliz.

69
00:08:40,048 --> 00:08:43,509
- Ve biz de öyle olmaya çalışıyoruz. - Ã ¥ ile ilgili tüm Taveta'ya saygı duyulmalıdır.

70
00:08:43,676 --> 00:08:46,429
- ¥ dili ¥ tüketimi düşünün. - Bu saçmalık.

71
00:08:48,222 --> 00:08:51,726
Bundan ¥ tt kadar alıyorum.

72
00:10:39,959 --> 00:10:43,171
Buradan o kadar sıkıldım ki. Bu bir yolculuk.

73
00:10:43,755 --> 00:10:46,924
Ailem durmuyor à ¥ hediye hakkında konuşuyor ¥ l.

74
00:10:51,262 --> 00:10:55,391
Buradan elimden geldiğince hızlı ayrılacağım.

75
00:10:55,767 --> 00:10:57,810
Yani ¥ öyle mi diyor?

76
00:10:57,977 --> 00:11:00,688
- Nereye gidiyorsun? - İsyan etmemi engelle.

77
00:11:00,855 --> 00:11:05,318
- Peki bazı Romalıları mı öldüreceksin? - Kesinlikle. Beni Roma'ya götüreceğim...

78
00:11:05,443 --> 00:11:11,366
... ve o salak Augustus'u bul ve onu iyileştir. Katılmalısın.

79
00:11:11,741 --> 00:11:16,746
- Burada yeterince insan var. - Ve daha yakın zamanda geldi.

80
00:11:18,289 --> 00:11:23,920
- Kesinlikle bir katliam nordpà ¥ oldu. - Babam bunun saçmalık olduğunu söyledi.

81
00:11:24,587 --> 00:11:26,839
Sadece dedikodu yayan insanlar.

82
00:11:29,217 --> 00:11:32,428
Peki ¥, Roma'ya kim katılıyor?

83
00:11:33,930 --> 00:11:38,142
- Gerçekten hayal edebiliyorum. - Yapacak çok işim var.

84
00:11:39,602 --> 00:11:41,854
Ailen ne dedi?

85
00:11:42,647 --> 00:11:46,609
- Seninle hemen ilgileneceğime çok sevindim. - Benimle?

86
00:11:46,776 --> 00:11:49,404
Sen tam olarak koca adayı değilsin.

87
00:11:49,529 --> 00:11:52,532
- Matt beni ellerinde mi tutuyor? - Görünüşe göre.

88
00:11:53,741 --> 00:11:57,996
- Gittiğimde beni özleyecekler. - Burada hayat var Albay.

89
00:11:58,162 --> 00:12:01,916
- Benim değil. Beni burada tutan hiçbir şey yok. - Kes şunu.

90
00:12:03,876 --> 00:12:05,920
Ne demek istediğimi biliyorsun.

91
00:12:13,011 --> 00:12:16,180
Ayrıca lanet olsun ¥! Fort, kalıyoruz!

92
00:12:16,347 --> 00:12:18,766
Acele et!

93
00:12:19,350 --> 00:12:24,647
Durmak! Hanginiz attı?

94
00:12:26,232 --> 00:12:28,443
Seni burada yapan ne?

95
00:12:29,694 --> 00:12:33,781
- Orada ne yaptın? - Bununla ne yapacaksın?

96
00:12:33,948 --> 00:12:35,616
Colin, kapa çeneni. Üzgünüz.

97
00:12:35,700 --> 00:12:37,577
Ben değil. Onun burada olmaması bile gerekiyor.

98
00:12:37,744 --> 00:12:40,663
- Ne dedin? - Buna dikkat et.

99
00:12:40,830 --> 00:12:42,957
Bana ne yapacağımı söyleme evlat.

100
00:12:43,124 --> 00:12:46,919
- Güçlü olduğunu mu düşünüyorsun? - Dur biraz, daha kötüsünü yapıyorsun.

101
00:12:47,462 --> 00:12:50,173
- Ani ¥ k istemiyoruz. - Ya da belki yaparım.

102
00:12:50,340 --> 00:12:54,344
- Kapa çeneni. - Hava çok güzel olduğundan vazgeçemez miyiz?

103
00:12:56,512 --> 00:13:00,975
Kim olduğunu biliyorum. Sen Dases uekting'sin.

104
00:13:02,060 --> 00:13:06,064
- Bırakın huzur içinde olsun. - Muhtemelen bundan hoşlanmayacaktır.

105
00:13:06,648 --> 00:13:10,401
Görevinden ayrıldığını bilse bu kadar sevineceğini sanmıyorum.

106
00:13:10,526 --> 00:13:13,613
Ya da sen büyük bir pisliksin ama o her şeyi yeterince biliyor.

107
00:13:13,780 --> 00:13:18,201
Sözlerine dikkat et oğlum.

108
00:13:18,326 --> 00:13:21,454
- Yani sen bir şaka mısın? - Sonunda Colin.

109
00:13:23,873 --> 00:13:25,875
Hora di var mı?

110
00:13:27,669 --> 00:13:29,712
Ona öyle deme.

111
00:13:36,219 --> 00:13:39,305
- Tamam, SATA. - Hayır, hava çok güzel...

112
00:13:39,806 --> 00:13:42,225
Ben kimsenin fahişesi değilim.

113
00:13:42,642 --> 00:13:45,228
Neden ¥'de değişmiyoruz?

114
00:13:45,853 --> 00:13:48,648
Bu hiç olmamış gibi davranıyorum.

115
00:13:49,857 --> 00:13:54,487
Hiçbir şey bilmene gerek yok. Hazır olduğumda ¥ ¥ lezzetini de alabilirsiniz.

116
00:13:56,698 --> 00:13:59,659
- Ayaklarını göreyim. - Ne?

117
00:13:59,826 --> 00:14:03,913
Kıyafetini çıkar.

118
00:14:07,709 --> 00:14:10,003
Seninle eğleneceğim.

119
00:14:13,423 --> 00:14:17,468
- Bunu ne için yaptın? - İyi misin?

120
00:14:17,635 --> 00:14:20,972
- Evet sorun değil. - İyi misin dostum?

121
00:14:23,516 --> 00:14:25,685
Kameralar mı?

122
00:14:26,269 --> 00:14:30,356
- İyi misin? - Lanet olsun, öldü!

123
00:14:30,523 --> 00:14:34,319
- Emin misin? O olamaz. - Col, ne yaptın?

124
00:14:34,444 --> 00:14:38,656
Bunu neden yaptın? Onu öldürmene gerek yok.

125
00:14:39,615 --> 00:14:43,202
- Eve gitmem gerekiyor. - Ev? Buradan gitmeliyiz.

126
00:14:43,369 --> 00:14:46,080
- Neden bahsediyorsun? - Bizi öldürecekler.

127
00:14:46,205 --> 00:14:49,751
- Babam bize yardım edebilir. - Kimse bize yardım edemez.

128
00:14:49,917 --> 00:14:54,547
İlk başta geri dönüyoruz ve sonra... Durun, bu benim hatam değil.

129
00:14:54,714 --> 00:14:58,843
Tamam, ¥ geri gidiyoruz ve yapabileceğimiz pek çok şeyi çekiyoruz ve buradan doğrudan gidiyoruz.

130
00:14:59,010 --> 00:15:03,097
- Kesinlikle gitmeliyiz. - Hayır gidemem.

131
00:15:05,058 --> 00:15:08,811
- Nereye gidelim? - Bilmiyorum. Buradan uzağa.

132
00:15:10,229 --> 00:15:12,940
Tamam, bana yardım et.

133
00:16:06,369 --> 00:16:08,955
- Bana tavuk almak ister misin? - Hayır, bu iyi.

134
00:16:09,122 --> 00:16:13,751
- tavuklarımdan birini al. Hadi. - Cehenneme git!

135
00:16:27,265 --> 00:16:29,517
Hadi gidelim.

136
00:16:30,059 --> 00:16:32,353
Diğerleri nerede?

137
00:16:36,941 --> 00:16:40,403
- Bu da ne? - Pappa'nın kılıcı. Çıldırıyor.

138
00:16:40,570 --> 00:16:44,532
Hayır, muhtemelen sorun yoktur. Anika hangi cehennemde?

139
00:16:44,949 --> 00:16:47,744
- Tamam. - Sonra çizeriz.

140
00:17:20,234 --> 00:17:22,612
Belki de kendimizi yollardan uzak tutmalıyız.

141
00:17:23,404 --> 00:17:25,573
Her ihtimale karşı.

142
00:17:48,221 --> 00:17:51,224
¥ yolda nerede olduğumuzu bilen var mı?

143
00:17:51,683 --> 00:17:53,977
Bir plan bulmamız gerekiyor.

144
00:17:54,477 --> 00:17:58,147
Kırsal kesimde ¥ r sürükleniyoruz ve soygun yapıyoruz ve ardından ¥ nt.

145
00:17:58,314 --> 00:18:04,612
Senin derdin ne? Sadece birkaçını öldürdük. Bu ciddi bir durum.

146
00:18:04,779 --> 00:18:06,906
Son à ¥ tül.

147
00:18:25,591 --> 00:18:29,804
- Bir daha geri dönebileceğimizi düşünüyor musun? - Umrumda değil.

148
00:18:34,851 --> 00:18:38,521
Belki bizim olduğumuzu bilmiyorlardı.

149
00:18:39,063 --> 00:18:41,190
Hayır, belki de değil.

150
00:19:08,051 --> 00:19:10,178
Gece burada kalıyoruz.

151
00:19:11,387 --> 00:19:13,556
Ve...

152
00:19:14,432 --> 00:19:17,518
Her ikisini de yaratmalıyız ¥ l, donuyorum.

153
00:19:18,311 --> 00:19:22,565
- Bu gece değil. Bu çok tehlikeli. - Tehlikeli?

154
00:19:23,191 --> 00:19:25,360
İnsanlar bize bakabilir.

155
00:19:59,686 --> 00:20:02,605
- Nedir? - Ne?

156
00:20:03,356 --> 00:20:09,237
- Arkamda. Ereksiyonun var mı? - Ne? Neden bahsediyorsun?

157
00:20:09,404 --> 00:20:13,032
Ben de onu. Eğer bana seninkini gösterirsen izin verme.

158
00:20:21,749 --> 00:20:26,963
Neden başka bir yere gidip işemiyorsun? Burası dışında her yer.

159
00:20:28,298 --> 00:20:30,758
Yani ¥ iğrenç.

160
00:20:37,807 --> 00:20:41,519
A ?? Ireet. Kim yeni bir ev bulmaya hazır?

161
00:20:41,853 --> 00:20:45,148
Evet, içine dökün. Neden?

162
00:21:07,045 --> 00:21:10,089
Millet. Gelin ve şuna bakın.

163
00:21:17,764 --> 00:21:20,016
Bu ¥ lreit'tir.

164
00:21:59,180 --> 00:22:01,641
Teşekkürler.

165
00:22:07,146 --> 00:22:10,566
- Kuyu? - Gerçekten öyleydi.

166
00:22:13,152 --> 00:22:17,490
Bu elimizdeki son yiyecek, dolayısıyla fiyatı ¥ olarak belirledik.

167
00:22:19,367 --> 00:22:22,704
- Burada olduğunuza sevindim millet. - Evet.

168
00:22:23,371 --> 00:22:27,875
- Başka seçeneğimiz yoktu. - Hayır ama...

169
00:22:28,293 --> 00:22:35,633
... şimdi ¥ bir şeyler yapabiliriz. Ne yapmak istiyoruz? Sorumluluk almadan toprakta yaşamak.

170
00:22:35,800 --> 00:22:38,177
JÃ|vla Romalılar yok.

171
00:22:38,886 --> 00:22:40,972
Sadece biz, birlikte.

172
00:22:41,889 --> 00:22:44,392
Burada olacağımızı mı söylüyorsun?

173
00:22:45,059 --> 00:22:47,061
Çok mu iyi?

174
00:22:48,062 --> 00:22:54,902
Evet, yani. Biraz çalışmamız gerekiyor ama burada iyi bir hayat yaşayabiliriz.

175
00:23:48,665 --> 00:23:51,960
- Salıncağı hatırlıyor musun? - Evet.

176
00:23:52,543 --> 00:23:55,880
- Büyük bir düşüşle. - Ve hiçbir fikrim yoktu.

177
00:23:56,881 --> 00:24:01,219
- Düştün ve bacağını incittin. - Evet çünkü beni orada bıraktın.

178
00:24:03,179 --> 00:24:06,015
Hayır, sen değil. Sen öyleydin.

179
00:24:06,474 --> 00:24:08,601
Ama sıkışıp kaldın.

180
00:24:09,060 --> 00:24:12,146
- Çok yoğundu. - Yiyecekleri tamir etmeliyiz.

181
00:24:12,313 --> 00:24:17,235
- Uzun zaman aldı. - Ama komikti.

182
00:24:17,402 --> 00:24:20,321
- Hiç yapmadın. - Evet yaptık.

183
00:24:23,908 --> 00:24:26,285
¥ olduğunda tekrar büyüdü.

184
00:24:44,887 --> 00:24:49,434
- Bu da neydi öyle? - Bir soyma sapı. Birinin ilgisini çekmek istiyorum.

185
00:24:49,600 --> 00:24:53,563
- Yani sikebilirsin. - Burada sikişecek daha iyi bir şey yok.

186
00:24:54,355 --> 00:24:57,066
Tamam aşkım. Nasıl gittiğini anlat ¥ r.

187
00:24:59,235 --> 00:25:03,323
- A ?? Ireet. Yiyecek bulmak için ¥ alırsınız. - Anladım.

188
00:25:04,282 --> 00:25:09,078
- İyi görünüyor. Nedir? - Fırlatma çubuğu.

189
00:25:10,288 --> 00:25:15,084
Ortasından daha kalın biter.

190
00:25:15,209 --> 00:25:19,464
Yani ¥ şimdi ¥ onu atıyorum, yerinden fırlıyor.

191
00:25:19,964 --> 00:25:24,093
Ve ¥ ra Roman'ı kafasına alıp ölür, dedi.

192
00:25:25,345 --> 00:25:27,597
Ama kir gibi görünüyor, ne?

193
00:25:28,848 --> 00:25:31,100
Biraz.

194
00:25:41,653 --> 00:25:44,072
Sorun değil.

195
00:25:51,621 --> 00:25:56,459
Daha önce burada erkek arkadaşımla avlanmıştım.

196
00:26:02,382 --> 00:26:06,552
- Atletizmde iyiyim. - Jasa ¥?

197
00:26:10,974 --> 00:26:14,018
- SÃ ¥ ¥ olduğunda ne yaparsınız? - Beklemek.

198
00:26:17,021 --> 00:26:19,273
Evet.

199
00:26:29,200 --> 00:26:31,869
İşte elimizde.

200
00:26:32,286 --> 00:26:34,664
Eğer bizi götürürsen?

201
00:26:51,848 --> 00:26:55,101
- Sizce doğru olanı mı yaptık? - Ne?

202
00:26:55,727 --> 00:26:58,187
Biz gittik.

203
00:26:59,188 --> 00:27:03,609
Evet yani... Tam olarak başka seçeneğimiz yoktu.

204
00:27:05,737 --> 00:27:07,989
Bunun doğru olduğunu düşünürdüm.

205
00:27:09,657 --> 00:27:12,827
- İyi misin? - Evet sorun değil.

206
00:27:13,953 --> 00:27:16,122
Ben sadece acıktım.

207
00:27:32,805 --> 00:27:35,016
Lanetli fareler.

208
00:27:38,227 --> 00:27:40,480
Her şey yolunda mı arkadaşlar?

209
00:27:48,154 --> 00:27:52,992
Yani ¥ ... fareleri kovalarken, yeter ki yeteneğim olsun.

210
00:27:53,493 --> 00:27:56,913
Arsız jÃ|vel. Neyle ilgili?

211
00:28:01,042 --> 00:28:04,379
- kaldıraç. - Konu ne?

212
00:28:04,545 --> 00:28:07,423
Druidler bunları tanrılarla konuşmak için kullanır.

213
00:28:07,590 --> 00:28:10,635
- Col, zar zor yemek yedik. - Nasıl?

214
00:28:11,219 --> 00:28:15,306
Bilmiyorum ama çözeceğiz.

215
00:28:15,723 --> 00:28:19,477
- Birkaç sorum var ¥ Sessizlik istiyorum. - O zaman belki de bunu yapmalıyız.

216
00:28:19,644 --> 00:28:22,480
Bu bizim için değil. Bu onlarla konuşmamız gerektiği anlamına gelmiyor.

217
00:28:22,605 --> 00:28:26,025
Neden? Druidleri bu kadar özel kılan şey nedir?

218
00:28:26,192 --> 00:28:28,319
Bu delilik.

219
00:28:32,615 --> 00:28:36,995
A ?? Ireet. Peki ne yapacağız?

220
00:28:37,161 --> 00:28:42,667
Tamam, pek emin değilim ama Antar'a gidiyorum...

221
00:29:16,909 --> 00:29:19,829
Peki ¥ şimdi ¥ tanrılardan haber alıyor muyuz?

222
00:29:20,663 --> 00:29:26,419
Bilmiyorum ama onlarla konuşuyorsun, bu yüzden benim için güzel bir söz söyle.

223
00:29:49,859 --> 00:29:52,028
bilmiyorum...

224
00:30:20,473 --> 00:30:22,600
seni istiyorum.

225
00:30:28,648 --> 00:30:30,858
Buraya bizzat geldim.

226
00:31:52,649 --> 00:31:55,860
- Ne oldu? - Seni kaldıracak mı?

227
00:31:56,361 --> 00:32:00,490
- Hayır. - Orada ¥ ağacı kesmeye başladın.

228
00:32:05,870 --> 00:32:08,623
Seni durduramadım. Evi yok edebilirdin.

229
00:32:08,790 --> 00:32:14,212
- Ve Anika orada uyudu. - Ama hiçbir şey olmadı ve durumu iyi.

230
00:32:14,379 --> 00:32:17,715
- Sen değil misin? - Konu bu değil.

231
00:32:18,341 --> 00:32:20,551
- Eğlenceye katılın. - Eğlenceye mi gittin?

232
00:32:20,718 --> 00:32:24,764
- Evet, sessiz. - Hayır, Colin. Ã ¥ yiyecek hiçbir şeyimiz yok.

233
00:32:24,889 --> 00:32:28,393
- Avlanmada şansın yok mu? - Hiçbir şey yok.

234
00:32:28,559 --> 00:32:32,021
- Bunu ciddiye almalısın. - Neyle devam ettik?

235
00:32:32,188 --> 00:32:35,984
- Sadece sürekli køddet var. - Bu adil değil.

236
00:32:36,609 --> 00:32:38,736
Peki ne yaptın?

237
00:32:50,164 --> 00:32:52,333
- Bu adil değildi. - Cehenneme git.

238
00:33:14,731 --> 00:33:17,066
Sa ¥ ...

239
00:33:17,233 --> 00:33:19,610
Dün akşam.

240
00:33:22,447 --> 00:33:24,782
Bilirsin.

241
00:33:25,658 --> 00:33:30,246
- Devam etmek. - Sen ve ben.

242
00:33:30,663 --> 00:33:33,958
- Hadi bunu à ¥ gerçekleştirelim. - Ne?

243
00:33:34,917 --> 00:33:38,713
Haydi, oynamayın. Bunu istediğini biliyorum.

244
00:34:14,123 --> 00:34:16,292
Her şey yoluna girecek.

245
00:35:28,740 --> 00:35:31,701
Ve o zamandan beri testereyi ¥ nn çevirin.

246
00:35:31,868 --> 00:35:36,831
Ve bunu bu ikisinin üzerine koy.

247
00:35:37,206 --> 00:35:42,879
Büküm. Hayır, teker teker yapacaksın. Bunu çiftler halinde yapmalısınız.

248
00:35:43,004 --> 00:35:48,676
Hayır, artık çok fazla ağrıyordu. Ve sen böyle kaldığın için ¥ nn.

249
00:35:48,968 --> 00:35:50,970
Ve yine.

250
00:35:51,137 --> 00:35:55,350
- Ben yapmadım. - Hayır, sadece tek taraflı yaptın.

251
00:35:56,309 --> 00:36:02,273
Öyle dönüyorsun ki ¥ nn. Hayır, birlikte.

252
00:36:06,027 --> 00:36:11,532
Çok uzun süre pasif kaldık. Bir şeyler yapmalıyız.

253
00:36:11,699 --> 00:36:13,910
Burada olmayı seviyorum.

254
00:36:15,703 --> 00:36:20,333
- Geçen gün mantarları aldığımızı biliyorsun. - Evet?

255
00:36:22,335 --> 00:36:25,546
Tanrıların bana Anika'yı sikmemi söylediğine inanıyorum.

256
00:36:26,214 --> 00:36:28,341
Ne?

257
00:36:29,384 --> 00:36:32,303
Tam olarak açıklayamıyorum ama...

258
00:36:32,470 --> 00:36:38,351
- ... tuhaf biriydi ve ben de bunu hissettim. - Bilmiyorum.

259
00:36:39,352 --> 00:36:44,524
- İşleri daha karmaşık hale getirebilir. - Evet belki.

260
00:36:49,946 --> 00:36:54,659
Sizce o... bilirsin. Cehennem!

261
00:37:06,671 --> 00:37:10,383
- Bizi arayacaklar. - Bir orduydu.

262
00:37:10,550 --> 00:37:13,386
Bizden sonra ¥ hasta olsaydılar.

263
00:37:13,469 --> 00:37:15,680
Ama daha dikkatli olmalıyız.

264
00:37:16,389 --> 00:37:21,227
- Sizce neden geldiler? - Ciddi bir şey olmuş olmalı.

265
00:37:22,186 --> 00:37:26,899
- Artık ¥ bir şeyler yapma şansımız var. - Aptallık etme.

266
00:37:27,066 --> 00:37:30,069
Hepsini sopayla mı öldüreceksin?

267
00:37:30,236 --> 00:37:34,532
- Çok uzun süre pasif kaldık. - Bu sadece daha fazla sorun anlamına geliyor.

268
00:37:34,699 --> 00:37:36,868
Bırak olsun.

269
00:37:41,372 --> 00:37:44,334
Tamam aşkım. Bunu ne zaman tek başıma yapacağım?

270
00:38:15,114 --> 00:38:18,701
- Colin için endişeleniyorum. - iyileşecek.

271
00:38:18,868 --> 00:38:23,414
O aptal bir kafaya sahip değil Anika. Daha dikkatli olmalıyız.

272
00:38:23,581 --> 00:38:27,961
- Aksi takdirde öğrenecektir. - Henüz beni denemedi ¥.

273
00:38:28,753 --> 00:38:31,464
Ama geçen gün korkutucu bir şey söyledi.

274
00:38:31,547 --> 00:38:32,548
Ne?

275
00:38:33,466 --> 00:38:36,135
- Üzerinde düşünmeyin. - Ben ciddiyim.

276
00:38:36,302 --> 00:38:38,554
Önemli değil.

277
00:38:44,477 --> 00:38:46,562
Jules mu?

278
00:38:52,235 --> 00:38:54,362
İyi misin?

279
00:38:56,364 --> 00:38:58,491
Evet tehlike yok.

280
00:39:01,160 --> 00:39:04,372
- Sadece biraz yorucu. - Jasa ¥?

281
00:39:34,235 --> 00:39:36,487
Kalk oğlum.

282
00:39:37,405 --> 00:39:39,699
Bunu alıyorum.

283
00:39:40,825 --> 00:39:44,454
- Benim köyümden bir çocuk. - Onu kampa götürmeliyiz.

284
00:39:44,620 --> 00:39:48,499
Geri dönebilirsin. Daha sonra geliyorum ¥. Bu benim.

285
00:40:10,438 --> 00:40:13,775
- Burada ne yapıyorsun? - Burada ne yapıyorsun?

286
00:40:13,941 --> 00:40:18,446
- Bu kadar aceleci olma ¥ ¥ yakışıklı çocuk. - Bana ne yapmam gerektiğini söylemiyorsun.

287
00:40:19,989 --> 00:40:23,910
- Sannen'im nerede? - Julian iyi.

288
00:40:25,203 --> 00:40:30,416
Seni aptal. Ne yaptığını biliyor musun?

289
00:40:31,584 --> 00:40:36,464
Askeri öldürdüğünüz zaman, cezalı olarak kavminizin yanına gelin.

290
00:40:39,258 --> 00:40:44,305
İsyan ettiler. Ve şimdi bunu durdurmamız gerekiyor.

291
00:40:45,431 --> 00:40:51,145
En başından beri burada olmazdın bile. Burası senin ülken değil.

292
00:40:51,312 --> 00:40:55,942
Vurulacağımı mı sanıyorsun?

293
00:40:56,109 --> 00:41:00,321
Buraya emredildiği için geldim.

294
00:41:05,284 --> 00:41:07,370
İmparatorluk ...

295
00:41:08,830 --> 00:41:13,584
...senin öldüğünü göreceğim. Dördü de.

296
00:41:14,585 --> 00:41:17,255
¥ karşılığında eksempel yapın.

297
00:41:18,506 --> 00:41:21,175
Biz olduğumuzu nereden biliyorlar?

298
00:41:22,969 --> 00:41:26,723
Çünkü onların isimlerini WATCHTOWER ¥ rnet'e kazıdınız.

299
00:41:29,767 --> 00:41:35,064
Şimdi diğerini al ve buradan git.

300
00:41:37,025 --> 00:41:40,945
Oğlum sayesinde sana bir şans ver.

301
00:41:42,739 --> 00:41:44,866
Ta den.

302
00:41:58,296 --> 00:42:03,468
Millet! Başladı. İsyan.

303
00:42:03,635 --> 00:42:08,556
- Ne? Neden? - ¥ r'mizin köyü mücadele ediyor.

304
00:42:09,057 --> 00:42:12,185
- Neden gülümsüyorsun? - Başladı.

305
00:42:12,727 --> 00:42:16,731
Senin sorunun ne? Bir savaş başlattınız.

306
00:42:16,898 --> 00:42:22,153
- Ne demek istiyorsun? Biz hep oradaydık. - Ama Roman'ı biz öldürmedik.

307
00:42:22,320 --> 00:42:25,239
Yani ¥ ona izin vermelisin...

308
00:42:25,698 --> 00:42:28,868
- bana haber ver. - Eğer sessiz kalsaydın...

309
00:42:31,579 --> 00:42:35,416
- Bu doğru değil. - Artık eve asla dönemeyebiliriz ¥.

310
00:42:35,583 --> 00:42:38,586
Burada ihtiyacımız olan her şey var. Amaç bu değil miydi?

311
00:42:38,753 --> 00:42:41,130
Ama bu senin hatan değil.

312
00:43:19,877 --> 00:43:21,879
Her şey yolunda mı?

313
00:43:31,389 --> 00:43:33,599
Bu kadar ¥ nn kedi olmayın.

314
00:43:38,313 --> 00:43:41,524
Bu nedir? Ne yapıyorsun?

315
00:43:42,734 --> 00:43:44,944
Sen Omga ¥ s.

316
00:43:49,282 --> 00:43:52,285
- Sadece seninle ilgileneceğim. - Benden faydalanmak mı?

317
00:43:52,744 --> 00:43:56,331
- Bu çok saçma. - Evet, beni etkiliyor.

318
00:43:56,748 --> 00:43:59,709
- Bu gerekli değil. - Ne?

319
00:44:00,084 --> 00:44:04,547
- Cehenneme git. - Hayır, lütfen yap. Bu çocuk oyuncağı değil.

320
00:44:04,714 --> 00:44:08,718
- Senin sorumluluğunu alamam. - Evet ve şimdi bunu yaptınız mı?

321
00:44:09,761 --> 00:44:15,266
VÃ ¥ hayır ... Babam seni asla benim kadar dövmedi. Senin için 100 vuruş yaptım.

322
00:44:15,433 --> 00:44:19,354
- o yüzden benden cehenneme gitmemi isteme. Orada bir hayatım vardı.

323
00:44:19,520 --> 00:44:23,483
Bir şey yapmayacak mısın? Karşı koyacağım, çünkü bunu yapacağım.

324
00:44:23,650 --> 00:44:29,238
Ne anlamı var? Hiçbir fark yaratmaz. Daha da kötüleşiyor.

325
00:44:31,449 --> 00:44:35,662
Burayı dinle Albay. Özür dilerim.

326
00:44:35,828 --> 00:44:39,082
Ama ben planlamanın bir parçası olmayacağım.

327
00:45:14,492 --> 00:45:17,578
- Bizi aldattın. - Mümkün değil.

328
00:45:18,871 --> 00:45:21,791
Sizce ebeveynlerimiz şu anda ne yapıyor ¥?

329
00:45:23,167 --> 00:45:26,754
Kesinlikle hala bana bir erkek bulmaya çalışıyorlar.

330
00:45:36,681 --> 00:45:40,059
Denemelisin. A ?? kendine bir erkek bul.

331
00:45:44,022 --> 00:45:46,649
Gelir soyucuları ile.

332
00:45:48,526 --> 00:45:50,695
Rahatlamak.

333
00:46:13,468 --> 00:46:15,553
Her şey yolunda mı?

334
00:46:20,183 --> 00:46:25,021
- Uzun zamandır yoktular. - Evet. Uyandığımda gitmişlerdi.

335
00:46:50,922 --> 00:46:53,049
Tamam...

336
00:47:25,999 --> 00:47:28,042
Ne?

337
00:50:34,187 --> 00:50:36,522
Colin, her şey yolunda mı?

338
00:50:42,195 --> 00:50:46,783
- Albay - Ben gidiyorum. Bir fark yaratacağım.

339
00:50:47,367 --> 00:50:50,953
- Neden bahsediyorsun? Nereye gidiyorsun? - Beni burada istemiyorsun, o yüzden ayrılıyorum.

340
00:50:51,120 --> 00:50:53,122
- Sen neden bahsediyorsun? - Ne var Albay?

341
00:50:53,247 --> 00:50:55,875
Kirli konuşmayın! Seni ¥ duymayacağım!

342
00:50:56,042 --> 00:50:59,712
- Bana söyleme. - Senin derdin ne?

343
00:50:59,879 --> 00:51:02,674
- Bunu fark etmeyeceğimi bilmiyor muydun? - Sen neden bahsediyorsun?

344
00:51:02,840 --> 00:51:06,803
Bir şeyi yapmamam gerektiğini çünkü o zaman her şeyin karmaşık hale geldiğini söyledin.

345
00:51:06,970 --> 00:51:11,265
- Geçen gece seni duydum. - Söylemeyeceğiz, tamam mı?

346
00:51:11,432 --> 00:51:13,643
- Yapacağını biliyorduk ... - Bana yalan söyleme!

347
00:51:13,768 --> 00:51:16,562
Yalan söylemiyorum! Sen benim en iyi arkadaşımsın.

348
00:51:17,605 --> 00:51:21,067
- Senin için üzüldüğümüz için birlikteydin. - Colin, bekle.

349
00:51:21,234 --> 00:51:25,613
- Senin küçük uektingin. Acınasısın. - Colin.

350
00:51:35,456 --> 00:51:37,500
İyi misin?

351
00:51:39,335 --> 00:51:41,462
Nedir?

352
00:51:44,424 --> 00:51:46,718
Sanırım hamileyim.

353
00:51:49,512 --> 00:51:51,639
Ne?

354
00:51:59,230 --> 00:52:01,316
Jules mu?

355
00:53:39,080 --> 00:53:42,625
- Gitti mi? - Evet. Onun canı cehenneme.

356
00:53:42,792 --> 00:53:46,087
Bu saatten sonra takip etmiyorum. Seçimini yapmıştır.

357
00:53:51,050 --> 00:53:55,388
Üzgünüm kaçtım. Paniğe kapıldım.

358
00:53:56,764 --> 00:53:58,891
Salak.

359
00:54:00,518 --> 00:54:02,854
Ne zamandır biliyorsun?

360
00:54:04,188 --> 00:54:06,316
Bir süre.

361
00:54:09,027 --> 00:54:12,322
Søsteren hamileyken, öyleydi.

362
00:54:14,073 --> 00:54:16,826
Buna hazır değilim.

363
00:54:16,993 --> 00:54:21,122
- Kardeşi Min gibi olmayacağım. - Öyle olmayacaksın.

364
00:54:21,289 --> 00:54:24,292
Bir çocukla ne yapmalıyım?

365
00:54:27,337 --> 00:54:34,886
Onunla birlikte ilgileniyoruz. Güzel bir yere gidebiliriz ve...

366
00:54:36,638 --> 00:54:39,223
Sen benim babam olacaksın Jules.

367
00:55:35,488 --> 00:55:37,699
- Burada olmaman gerekirdi. - Bununla ne yapacaksın?

368
00:55:37,865 --> 00:55:40,326
- Öyle değil ¥ nn. - Peki nasıl?

369
00:55:41,202 --> 00:55:48,459
- Ne yaptın... Bir şeye başladın. - Ama artık sadece benim ¥.

370
00:55:48,918 --> 00:55:51,087
Sen gittiğinde...

371
00:55:51,671 --> 00:55:55,425
... Romalı askerler köye geldiler ve ¥ forhé yapmaya başladılar ...

372
00:55:55,591 --> 00:55:59,304
- ...ve yerdeki insanların tehlikesi. - DSÖ?

373
00:56:01,055 --> 00:56:04,475
- Ailem nerede? - Peki sen onlardan mısın?

374
00:56:12,025 --> 00:56:17,113
Askerler arkadaşınız Aniika'nın ailesini getireceklerdi. Baban Pravda onları durdur.

375
00:56:20,992 --> 00:56:26,748
Annen... ¥ konusunda emin değilim. Ortadan kayboldu.

376
00:56:26,998 --> 00:56:29,083
- Nerede o zaman? - Bilmiyorum.

377
00:56:29,792 --> 00:56:33,963
- Bilmiyorum, yemin ederim. - Nerede o?

378
00:56:34,589 --> 00:56:38,801
Sakin olmalısın. Seni ve arkadaşlarını arıyorlar.

379
00:56:39,552 --> 00:56:42,180
Kendimi taahhüt ediyorum. O zaman belki de onları rahat bırakırlar.

380
00:56:42,347 --> 00:56:46,601
Aptal olma. Artık çok geç. Ne olduğunu bilmiyor musun?

381
00:56:46,726 --> 00:56:50,146
Bu saçmalık umurumda değil. Ben sadece...

382
00:56:50,647 --> 00:56:55,193
- Ölmelerini istemem. - Gevezeliğe kadar sana işkence ediyorlar...

383
00:56:55,360 --> 00:56:59,322
- ...ve seni öldürdüklerinden beri. - Gitmeliyiz. Şimdi ¥.

384
00:57:20,426 --> 00:57:22,720
Javler!

385
00:58:05,638 --> 00:58:07,724
VÃ ¥ biliyorum.

386
00:58:09,100 --> 00:58:14,522
Col? Nerelerdeydin? Günlerdir yoktun.

387
00:58:14,647 --> 00:58:17,984
- Buradan gitmeliyiz. - Naber?

388
00:58:18,151 --> 00:58:23,364
Geri döndüm. Romalılar bizi arıyor. Neredeyse beni ele geçireceklerdi.

389
00:58:23,781 --> 00:58:26,659
- Hızlandırmak mı istiyorsun? - Üzgünüm.

390
00:58:27,118 --> 00:58:30,788
- Artık önemi yok ¥. - Eve mi gittin?

391
00:58:30,955 --> 00:58:35,835
Hayır, şu ana kadar gelmedim... O zamandan beri bunu konuşuyoruz. Şimdi ¥ gitmemizi sağlamalıyız ¥.

392
00:58:36,002 --> 00:58:41,174
- Ne hakkında gevezelik ediyorsun? - Sago, kalk.

393
00:58:41,341 --> 00:58:46,512
- Colin, neden bahsediyoruz? - Hiç bir şey. Buradan gitmeliyiz.

394
00:58:46,679 --> 00:58:48,765
Kom an.

395
00:58:50,350 --> 00:58:52,477
Bizi yine yok etti.

396
00:59:27,971 --> 00:59:30,974
- Her şey yolunda mı? - Sen kimsin?

397
00:59:32,976 --> 00:59:36,145
- Kim olduğunu sordum. - Özel değil. Ne istiyorsun?

398
00:59:38,022 --> 00:59:43,403
Bir erkek arıyorum. Buraya geldi. Burada başka kim var?

399
00:59:43,569 --> 00:59:45,571
Yalnız yaşıyorum.

400
00:59:48,157 --> 00:59:50,827
- Bana yalan söylemesen iyi olur. - Burada başka kimse yok.

401
00:59:51,953 --> 00:59:54,706
- Artık değil ¥. - İçeride mi?

402
01:00:38,583 --> 01:00:41,961
Bağışlamak. Bu benim hatam.

403
01:00:46,758 --> 01:00:51,846
- Bir şeyler yapmalıyız. - çok nazik ol ¥ ... Affet beni ...

404
01:00:52,722 --> 01:00:57,852
- Sadece eve gitmek istiyorum. - Seni asla götürmemeliydim.

405
01:01:00,563 --> 01:01:04,776
Hayır... Bu senin hatan değildi.

406
01:01:06,736 --> 01:01:11,074
- Seni asla bırakmamalıydım. - Affedersin.

407
01:01:11,866 --> 01:01:14,077
Seni bırakmayacağım.

408
01:01:15,536 --> 01:01:19,874
- Ben burada kalıp seninle ilgileneceğim. - Biliyorum.

409
01:01:46,067 --> 01:01:49,779
Col, üzgünüm ama şimdi ¥ ¥ ¥ gitmeliyiz.

410
01:01:50,363 --> 01:01:54,575
- Kendisi söyledi. - Onu öylece bırakamam.

411
01:01:54,742 --> 01:01:57,328
Onu yanımıza alamayız.

412
01:01:59,247 --> 01:02:03,042
- Onunla ne yapacağız? - Daha fazla ortaya çıkmaya ne dersiniz?

413
01:02:06,963 --> 01:02:09,257
Aptal olmayın Albay.

414
01:02:10,883 --> 01:02:14,220
- Buradan gitmeliyiz. - Colin, hava çok güzel...

415
01:02:15,513 --> 01:02:17,932
O senin vazgeçmeni istememişti.

416
01:04:11,462 --> 01:04:15,383
Colin. Devam etmeliyiz ¥.

417
01:04:17,927 --> 01:04:20,346
Onlar öldü.

418
01:04:22,223 --> 01:04:25,560
- Jules, neden bahsediyor? - Colin mi?

419
01:04:27,687 --> 01:04:29,772
Kim öldü?

420
01:04:31,482 --> 01:04:36,154
Ailem. Anika'nın ailesini de öldürdüler ¥.

421
01:04:37,405 --> 01:04:39,490
Ne?

422
01:04:42,243 --> 01:04:44,454
Peki ya babam?

423
01:04:45,163 --> 01:04:47,582
- Bilmiyorum Jules. - Ne demek istiyorsun?

424
01:04:47,749 --> 01:04:52,670
Birkaç gün önce onları izledim. O ve diğer bazı askerler.

425
01:04:55,423 --> 01:05:00,511
Benimle konuştu ve beni kurtardı. Yani ¥ ortadan kayboldu.

426
01:05:00,678 --> 01:05:04,724
- Neden bir şey söylemedin? - Bunu yapamam.

427
01:05:04,891 --> 01:05:07,977
Anika. Anika!

428
01:05:16,319 --> 01:05:20,156
Devam etmeliyiz ¥. Onu düşünmemeye çalışın.

429
01:05:20,323 --> 01:05:23,951
- Senin için ailemin öldüğünü söylemek kolay. - Kolay?

430
01:05:24,369 --> 01:05:27,205
Babam dışarıda ve hayatta olup olmadığını bilmiyorum.

431
01:05:29,791 --> 01:05:34,420
¥ dra mikro kodu. Hayır.

432
01:08:41,024 --> 01:08:43,151
Tüm!

433
01:08:46,446 --> 01:08:48,656
Cehennem altcoinleri ¥. Serin.

434
01:13:05,997 --> 01:13:10,752
Kom an! Kom an!

435
01:14:22,448 --> 01:14:24,617
Burada durun.

436
01:14:25,076 --> 01:14:27,328
Tamam...

437
01:14:41,718 --> 01:14:43,886
İyi yaptın.

438
01:14:47,807 --> 01:14:51,811
- Yanlıştı. - Son askeri öldürdün.

439
01:15:11,372 --> 01:15:16,502
- Albay? Üzgünüm ... - Hayır.

440
01:15:17,211 --> 01:15:21,716
Üzgünüm. Gitmemem gerekirdi.

441
01:15:21,883 --> 01:15:25,845
- Bu senin hatan değil. - Evet, bu kadar. Her şey.

442
01:15:26,471 --> 01:15:29,474
- Hayır, hepimiz bu işin içindeyiz. - Ama öyle olmamalısın.

443
01:15:30,266 --> 01:15:33,311
Eğer ağzını tutsaydım, bunların hiçbiri olmasaydı.

444
01:15:33,478 --> 01:15:37,815
- ¥'de ölenlerin hepsi benim yüzümden. - Aptallık etme.

445
01:15:38,816 --> 01:15:42,862
- Zaten olmuştu. - Son à ¥ koru beni.

446
01:15:45,865 --> 01:15:48,368
Bu konuda bir şeyler yapmalıyım.

447
01:15:50,286 --> 01:15:54,749
- Ne yapmalısın? - Onları uzaklaştırıyorum falan.

448
01:15:54,916 --> 01:15:58,419
- Burada ¥ yapmalısın. - Bu adil değil. Sadece gitmemizi isteyin.

449
01:15:58,586 --> 01:16:00,755
Bu neyin adil olduğuyla ilgili değil.

450
01:16:01,506 --> 01:16:03,675
Bu benim sorunum.

451
01:16:06,552 --> 01:16:10,556
Çok nazik olun... Sizi terk etmeyeceğiz.

452
01:16:12,850 --> 01:16:17,522
à ¥ durmak için gelmiyorlar. Aksi takdirde oynamayın.

453
01:16:18,606 --> 01:16:23,611
- Benim yüzümden kimse ¥'de ölmeyecek. - çok nazik olun, bunu yapmanıza gerek yok.

454
01:16:23,778 --> 01:16:26,406
Sadece bize katılın.

455
01:16:36,833 --> 01:16:39,961
Şimdi ¥ git ¥. Seni buluyorum.

456
01:20:21,557 --> 01:20:27,230
Sen bir taff jÃ|vel'sin. It innømmer I. Bekledim, yapmadım.

457
01:20:30,066 --> 01:20:32,402
İki Romalı askeri öldürdün.

458
01:20:35,071 --> 01:20:38,574
- Bir oğlanı heybetli kılmak. - Ben çocuk değilim.

459
01:20:43,121 --> 01:20:45,206
Erkekler koşmuyor.

460
01:20:48,293 --> 01:20:51,087
Günah. Sen iyi bir askerdin.

461
01:23:26,242 --> 01:23:31,177
Norveççe şarkı sözleri: Per Olav Wiborg- Maurstad, www.ordiovision.com